UNEP世界環境写真展・UNEP地球環境情報展
Exhibitions of the UNEP International Photographic Competition
and the UNEP Global Environment Information Display

　　　　　　 　　　　　

写真をクリックすると拡大表示します。
Click on the Photos to Enlarge.
ライン
写真展ポスター（PDF形式）→
Poster for the Photo Exhibition (PDF format）  

"身近な地球環境へのフォーカス"をテーマに、
全世界中から寄せられたさまざまな地球の記録───
美しい自然、環境問題、生物多様性のありのままの
姿を、７つの国際空港から同時発信！
"Focus on Your World"
Visual records of our planet ― from the beauty of
nature, to environmental challenges such as
climate change and threatened biodiversity.
Photographs from around the world, now exhibited
simultaneously at seven international airports.

主　催 国連環境計画（UNEP） Organizer United Nations Environment Programme
主　管 ＮＰＯ法人地球友の会
（千葉委員会・東京委員会・中部委員会・関西委員会）　
中国首都文明工程基金会
ＵＮＥＰ韓国委員会　　
YAYASAN ANAK WARISAN ALAM (YAWA)		 Supervised by NPO Associates of the Earth, including:
Chiba Committee,
Tokyo Committee,
Chubu Committee,
Kansai Committee
Capital Civilizational Development Foundation
UNEP National Committee for the Republic of Korea
Children's Environmental Heritage Foundation (YAWA)
協　賛 キヤノン株式会社
日本航空		 Sponsor Canon Inc.
JAPAN AIRLINES
後　援 外務省　環境省　
千葉県　東京都　
愛知県　大阪府　
大田区　成田市
名古屋市　泉佐野市　
常滑市　千葉大学　
なごや環境大学　
愛知県教育委員会　
大阪府教育委員会　
中日新聞社　
東海テレビ放送
常滑商工会議所　
鳥羽商工会議所　
鳥羽市観光協会　
日本経済新聞社名古屋支社
愛知中小企業家同友会
中国大使館　
韓国大使館　
マレーシア大使館		 Supporters The Ministry of Foreign Affairs of Japan
The Ministry of the Environment of Japan
Chiba Prefecture
Tokyo Metropolitan Government
Aichi Prefecture
Osaka Prefecure
The Embassy of China in Japan
The Embassy of Korea in Japan
The Embassy of Malaysia in Japan
et al.
協　力 中国国家環境保護総局宣伝教育中心　
中国文化芸術センター株式会社 　
TUNZA-NEAYAN JAPAN　
航空博物館 		Cooperation Center for Environmental Education & Communication of State Environmental Protection Administration of China
China Art Center
TUNZA-NEAYEN JAPAN
Museum of Aeronautical Sciences

ライン
2007年5月17日〜6月5日・・・千葉県・成田国際空港
May 17th - June 5th 2007      Narita International Airport/ Chiba
第一旅客ターミナルビル５階 NAAアートギャラリーでの
オープニングには、たくさんのマスコミ取材がありました。
There was a large press attendance at the opening ceremony, at
the 5th floor Art Gallery in the No.1 Passenger Air Terminal Building.

４階 北側ショーケースでの展示 隣接する航空科学博物館の
多目的ホールでも展示
Some photos were on display at
the 4th floor North side showcases.		 More photos were on display at
the Multi-purpose hall of
the Museum of Aeronautical Sciences nearby.
成田空港という日本の空の玄関口から、
環境問題を発信する 貴重な機会となりました。
（運営・NPO法人地球友の会　千葉委員会）
It became a precious opportunity to spread the word about
environmental problems from Narita Airport, Japan's gateway to the skys.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chiba Committee)

ライン
2007年5月17日〜6月5日・・・東京都・羽田空港
May 17th - June 5th 2007      Haneda Airport/ Tokyo
オープニング当日
The day of the opening ceremony.

第一旅客ターミナルビル6階　スカイギャラリーにて
At the Sky Gallery on the 6th floor of the
No.1 Passenger Air Terminal Building.
家族連れで熱心に見入る姿が多く見られました。
写真にはすごい力があるのだと改めて感じました。
（運営・NPO法人地球友の会　東京委員会）
Many people brought their families and were watching
the photographs with strong interest.
The scene was a powerful reminder of the influences of photographic media.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Tokyo Committee)

ライン
2007年5月17日〜6月5日・・・愛知県・中部国際空港
May 17th - June 5th 2007     
Chubu Centrair International Airport/ Aichi
旅客ターミナルビル・センターピアガーデン１階
セントレアギャラリーにてオープニングセレモニー
Opening ceremony at the Centrair Gallery on the 1st floor of
"Center Pier Garden" of the Passenger Terminal Building.

モリゾー＆キッコロが駆けつけて、イベントもいっぱい
Load of events were held; even Morizo and Kikkoro were there.
たくさんのスタッフや関係者、協賛して下さった企業・団体の皆様と
ともに作り上げた大きな写真展でした。
本当に有難うございました。
（運営・NPO法人地球友の会　中部委員会）
It was a large-scaled photo exhibition made possible through
the joint effort of many staffs and personnel, and everyone from
the cooperating companies and groups. Thankyou very much to all.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Cubu Committee)

ライン
2007年5月17日〜6月5日・・・大阪府・関西国際空港
May 17th - June 5th 2007      Kansai International Airport/ Osaka
旅客ターミナルビル４階国際中央待合、
通称“翼の広場”にて
At the International Central Lounge on
the 4th floor of the Passenger Terminal Building,
or the "Square of the Wings."

関西空港にもやって来ました
AOE chairman extends his journy to Kansai Air.
空港の広場を行き交うあわただしい人たちの中からも、
写真展に足を止める 姿を見て、環境問題は本当に大切だと実感しました。
（運営・NPO法人地球友の会　中部委員会・関西委員会）
Even amidst the people hurrying through the airport,
there were some who stopped by to see the photographs,
which was yet another proof of the importance of environmental problems.
(Supervision: NPO Associates of the Earth
Chubu Committee/ Kansai Committee)

ライン
2007年5月17日〜6月5日・・・中国・北京首都国際空港
May 17th - June 5th 2007     
Beijing Capital International Airport/ China
2階出発ロビー　多目的ホール
2nd floor Departure Lobby, Multi-purpose Hall
中国本土でも新聞、放送局など多くのメディアに取り上げられました。
（運営・中国首都文明工程基金会、ＮＰＯ法人地球友の会）
The Exhibition was also reported in Mainland China,
through various media such as newspapers and broadcasts.
(Supervision: Capital Civilizational Development Foundation/
NPO Associates of the Earth)

ライン
2007年6月1日〜10日・・・韓国・仁川（インチョン）国際空港
June 1st - 10th 2007       Incheon International Airport/
South Korea
旅客ターミナル３階　Mカウンター
Passenger Terminal 3rd Floor, "M" Counter
“地球のいま”を捉えた力強い写真の数々が、広い会場を埋め尽くしました。
（運営・ＵＮＥＰ韓国委員会、ＮＰＯ法人地球友の会）
Many powerful photographs depecting the
"present state of the Earth" filled the large exhibition area.
(Supervision: UNEP National Committee for the Republic of Korea/
NPO Associates of the Earth)

ライン
2007年5月24日〜6月30日・・・マレーシア・クアラルンプール国際空港
May 24th - June 30th 2007      
Kuala Lumpur International Airport/ Malaysia
５階出発ロビー　イミグレーション入口後方
5th Floor Departure Lobby, Immigration Entrance, Open space in the back
オープニングセレモニーや記者会見、たくさんの来場者と、
大変盛り上がって開催会期を延長したマレーシアでの写真展でした。
（運営・YAYASAN ANAK WARISAN ALAM、ＮＰＯ法人地球友の会）
The exhibition period in Malaysia was extended after seeing
the event brought to life through the opening ceremony,
the press conference, and with a huge number of visitors.
(Supervision: Children's Environmental Heritage Foundation(YAWA)/
NPO Associates of the Earth)

ライン
Return to the top
上に戻る

Go to Japanese Home Go to English Home