UNEP世界環境写真展・UNEP地球環境情報展
Exhibitions of the UNEP International Photographic Competition
and the UNEP Global Environment Information Display
写真をクリックすると拡大表示します。
Click on the Photos to Enlarge.
|
|
2005年3月26日〜9月25日・・・愛知万博「愛・地球博」国連館 |
March 26th - September 25th
2005 UN Pavilion at the Aichi EXPO
2005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3月26日、万博・長久手会場の国連館にて
「UNEP世界環境フォトコンテスト2004-2005」の
授賞式が開かれ、出席してきました。
世界中から32,000点以上もの応募作品が集まり、
素晴らしい受賞作品の数々を見ることができました。感動!
皆さんも万博に行ったら、この機会にぜひ国連館をのぞいてみて下さい!
|
On March 26th, the award ceremony
for the winners in
UNEP International Photographic Competition on the Environment
2004-2005 took place at the UN Pavilion in the Nagakute Area of
EXPO 2005 Aichi, Japan.
32,000 photographs were submitted from all over the world,
and we had the chance to see many of the wonderful prize-winning
photographs.
It was such an emotional experience! If you ever plan to visit
the EXPO,
definitely take this chance to visit the UN Pavilion!
|
|
|
|
2005年4月29日〜5月8日・・・千葉・千葉県立中央博物館 |
April 29th - May 8th 2005
Natural History Museum and Institute, Chiba/ Chiba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ここは”房総の自然と歴史”の総合博物館で、とても環境のよいところでした。
(運営・ジャパンブリッジ)
|
Being an all-round museum covering
"the nature and the history of the Boso Peninsula," it provided
us a very good environment.
(Supervision: Japanbridge Co., Ltd.)
|
|
|
|
2005年6月1日〜14日・・・東京駅・八重洲地下街 |
June 1st - 14th 2005
Yaesu underground shopping mall/ Tokyo Station |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
広いセンタースポットでの写真展。
ふらりと立ち寄ってながめる人も。
(運営・アジアンフェスタ実行委員会)
|
This Exhibition took place
at the wide open Center Spot.
Some people strolled by to take a look.
(Supervision: Asianfesta Executive Committee)
|
|
|
|
2005年7月28日〜31日・・・愛知県・一宮市 |
July 28th - 31st 2005
Ichinomiya City/ Aichi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「一宮七夕まつり」の特別企画として、本町アーケード内にて開催。
猛暑の中、皆さんお疲れ様でした!
(運営・地球友の会中部関西地区)
|
The Exhibition was held at the Honmachi
Shopping Arcade,
as a special event of the Ichinomiya Tanabata Festival.
Everyone, thanks for the cooperation in the grueling heat!
(Supervision: Associates of the Earth Chubu Kansai District)
|
|
|
|
2005年9月17日〜18日・・・埼玉県・入間市狭山ヶ丘高校 |
September 17th - 18th 2005
Sayamagaoka High School/ Iruma City/ Saitama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入間市の狭山ヶ丘高校文化祭にて開催。
ゴミ問題をテーマにした写真を集めて地球環境を考えようという試みです。
(運営・地球友の会UNEP世界環境写真展関東実行委員会)
|
The Exhibition was held at the
school festival of
Sayamagaoka High School in Iruma City.
We tried to make people think about the global environment
through photographs on the garbage problem.
(Supervision: Associates of the Earth Kanto Executive Committee)
|
|
|
|
2005年10月21日〜23日・・・東京都・中央区 |
October 21st - 23rd 2005
Chuo City/ Tokyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
前回に引き続き、第2回エコまつりのイベントとして開催されました。
(運営・中央区役所/リサイクルハウスかざぐるま箱崎町にて)
|
Just like the last time, the
Exhibition was held
as a part of the 2nd "Eco Festival."
(Supervision: Chuo Ward/ Place: Recycle House Kazaguruma
Hakozaki-cho)
|
|
|
|
2005年11月5日・・・東京都・中央区立久松小学校 |
November 5th 2005
Hisamatsu Elementary School/ Chuo City/ Tokyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
第2回「子どもとためす環境まつり」の中で、
大人も子どもも楽しみながら、エコ問題を学習しました。
(運営・中央区環境保全ネットワーク)
|
In the 2nd "'Try it with the
Kids Environmental Festival
(Kodomo to Tamesu Kankyo Matsuri)," adult and children alike
had fun while they studied the environmental
problem.
(Supervision: Chuo City Environment Preservation Network)
|
|
|
|
2005年11月6日・・・愛知県・飛島村 |
November 6th 2005
Tobishima Village/ Aichi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
海部郡飛島村の第7回「生涯学習フェスティバル」の特別企画として開催。
(運営・地球友の会中部関西地区/ 飛島村総合社会教育センター中央公民館にて)
|
The Exhibition was held as a
special event of
the 7th "Lifelong Learning Festival" in Tobishima Village, Ama
County.
(Supervision: Associates of the Earth Chubu Kansai District/
Place: Tobishima
Village Social Education Center)
|
|
|
|
2006年3月7日〜19日・・・北海道・札幌市 |
March 7th - 19th 2006
Sapporo City/ Hokkaido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
札幌市内の「北海道環境サポートセンター」にてほぼ2週間開催。
環境問題をいま一度考えるための大切なイベントになりました。
(運営・(財)北海道環境財団)
|
The Exhibition was held for approximately
two weeks at
the Hokkaido Environment Support Center in Sapporo City.
It became an important event to rethink
environmental problems.
(Supervision: Hokkaido Environment Foundation)
|
|
|
|
2006年3月11日〜12日・・・東京都・荒川区 |
March 11th - 12th 2006
Arakawa City/ Tokyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
荒川区産業展のイベントとして開催。
区民をはじめたくさんの来場者が「荒川総合スポーツセンター」につどいました。
(運営・荒川法人会)
|
This Exhibition was part of the
Arakawa City Industrial Exhibition.
Arakawa citizens and many visitors converged at
the Arakawa Comprehensive Sports Center.
(Supervision: Arakawa Corporate Taxpayer's Associations)
|
|
|
|
2006年6月1日〜5日・・・千葉県・浦安市 |
June 1st - 5th 2006
Urayasu City/ Chiba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"世界環境デー"6月5日に向けて環境意識を高めようと、
ショッパーズプラザ新浦安1Fの大きな広場にて開催。
(運営・地球友の会千葉委員会)
|
In an effort to raise environmental
awareness towards
the World Environment Day on June 5th,
the Exhibition was held at
the large plaza
at the 1st floor of Shoppers Plaza Shin-Urayasu.
(Supervision: Associates of the Earth Chiba Committee)
|
|
|
|
2006年6月4日・・・東京都・中央区 |
June 4th 2006
Chuo City/ Tokyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
恒例になった「エコまつり(第3回)」での開催。
"MOTTAINAIが地球を救う"と銘打ってのイベントに多数来場。
(運営・中央区役所/リサイクルハウスかざぐるま箱崎町にて)
|
The Exhibition was held as a
part of the 3rd "Eco Festival,"
which has by
now became an annual event.
Many people gathered at the event that was held
under the theme "MOTTAINAI Saves the Earth"
(Supervision: Chuo Ward/ Place: Recycle House Kazaguruma
Hakozaki-cho)
|
|
|
|
2006年7月2日〜15日・・・北海道・厚岸郡 |
July 2nd - 15th 2006
Akkeshi District/ Hokkaido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
釧路市と根室市の間に位置する霧多布(きりたっぷ)で開催。
環境教育の視点から、エコツアーや自然体験学習に取り組んでいます。
(運営・霧多布湿原センター)
|
The Exhibition was held at Kiritappu,
a city located between
Kushiro City and Nemuro City. Kiritappu Wetland
Center offers eco-tours and hands-on nature classes from the perspective
of ecological education.
(Supervision: Kiritappu Wetland Center)
|
|
|
|
2006年7月15日〜17日・・・富山県・富山市 |
July 15th - 17th 2006
Toyama City/ Toyama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「海フェスタとやま」協賛事業として、富山国際会議場の
交流ギャラリーにて開催。おもに海洋環境にまつわる写真を展示。
(運営・UNEP NOWPAP〈北西太平洋地域海行動計画〉RCU 富山事務所)
|
As a supportive event of the
"Sea Festival Toyma (Umi Festa Toyama),"
the Exhibition was held at the Exchange Gallery of
the Toyama International Conference Center.
The photographs mainly focused on the oceanic environment.
(Supervision: UNEP NOWPAP [Northwest Pacific Action Plan] Regional
Coordinating Unit Toyama Office)
|
|
|
2006年9月10日・・・東京都・中央区 |
September 10th 2006
Chuo City/ Tokyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
中央区立総合スポーツセンター内で、
「母なる川・隅田川に恩返しをする会」のイベントの一環として開催。
(運営・NPO法人地球友の会 東京委員会)
|
The Exhibition was held as a part of the
"Giving Back to the Sumida River,
the Motherly River" event in the Chuo City Comprehensive Sports
Center.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Tokyo Committee)
|
|
|
|
2006年10月7日〜8日・・・愛知県・蟹江町 |
October 7th - 8th 2006
Kanie Town/ Aichi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「かにえ町民祭り〜まつり de エコ〜」の特別企画として、
蟹江中央公民館ロビーにて開催。天気も良くたくさんの人出となり、
"轟轟戦隊ボウケンジャー"のボウケンレッドも見に来てくれました。
(運営・NPO法人地球友の会 中部委員会)
|
The Exhibition was held
as a part of "Kanie Town Residents' Festival: Festa de Eco,"
at the lobby of Kanie Central Citizens' Center. Blessed with
fine weather, we received a large number of visitors, including
Bouken-Red, which is a hero from
a children's TV show "Go-Go Sentai Boukenja."
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chubu Committee)
|
|
|
|
2006年10月14日・・・愛知県・名古屋市 |
October 14th 2006
Nagoya City/ Aichi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「三重県(旧宮川村)地域再生チャリティー講演会」の一環として、
名古屋市公会堂大ホールにて開催。2年前の台風で壊滅的被害を受けた
旧宮川村の再生のため活動している南山大学の学生を中心に、
環境問題について考える一日となりました。
(運営・NPO法人地球友の会 中部委員会)
|
The Exhibition was
held in the Large Hall of Nagoya City Public Hall,
as a part of "Mie Prefecture (Former Miyakawa Village)
Regional Revitalization Charity Lecture." It became a day to
think about
environmental problems, especially for the students at
Nanzan University working to revive former Miyakawa Village--
which suffered devastating damage from a typhoon two years ago.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chubu Committee)
|
|
|
|
2006年10月21日・・・愛知県・豊田市 |
October 21st 2006
Toyota City/ Aichi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「豊田青年会議所設立45周年記念」の特別企画として、
豊田市コンサートホール10Fロビーで開催。
親子連れを中心に、たくさんの人が興味を持ってくれました。
(運営・NPO法人地球友の会 中部委員会)
|
The Exhibition was held at the
10th floor lobby of Toyota City Concert Hall, as a special event commemorating the
45th Anniversary of the Toyota Junior Chamber. Many visitors, especially parents with
their children, expressed their interest.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chubu Committee)
|
|
|
|
2006年11月3日〜5日・・・愛知県・名古屋市 |
November 3rd - 5th 2006
Nagoya City/ Aichi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
「ふるさと農林水産フェア・秋」の企画展示として、
愛知県体育館にて開催。食と環境問題は切り離せません。
中部のメンバーの皆さん、連続の写真展開催、ほんとうにお疲れさまでした!
(運営・NPO法人地球友の会 中部委員会)
|
The Exhibition was held at Aichi
Prefecture Gymnasium as a special exhibition
of the "Home Town Agriculture, Forestry & Fishery Autumn Fair."
Food cannot be separated from the environmental problem.
Heartfelt gratitude to the AoE Chubu Committee members,
who had to prepare for a succession of Exhibitions!
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chubu Committee)
|
|
|
|
2006年12月5日〜9日・・・北海道・札幌市 |
December 5th - 9th 2006
Sapporo City/ Hokkaido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
北海学園大学1号館ロビーにて、学生部、写真部ほか
多くの学生たちの協力のもとに開催。地球環境の現状を
写真という形で見せるメッセージ性豊かなイベントに、
感謝の声が寄せられました。
(運営・NPO法人地球友の会 北海道委員会)
|
The Exhibition was
held at the lobby of Hokkai Gakuen University's First Hall,
with the cooperation of many students from
the student affairs division and the Photography Club.
This was a meaningful event that communicated the reality
of the global environment through photographs,
and many voices of appreciation were given.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Hokkaido Committee)
|
|
|
|
2006年12月13日〜15日・・・北海道・江別市 |
December
13th - 15th 2006 Ebetsu City/ Hokkaido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
酪農学園大学中央館2Fロビーにて開催。ここでも学生たちの
積極的な参加と共感が得られました。
キャンパス内での写真展は、若者の環境意識を目覚めさせる
新しい風となったようです。
(運営・NPO法人地球友の会 北海道委員会)
|
The Exhibition was held at the
2nd floor lobby of the Central Hall of Rakuno Gakuen University. The students at this university also showed active participation and much approval. An Exhibition held at
a university campus was a new breeze
which instilled environmental awareness among the young people.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Hokkaido Committee)
|
|
|
|
2006年12月20日〜26日・・・兵庫県・姫路市 |
December 20th - 26th 2006
Himeji City/ Hyogo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
姫路市役所エントランスホールにて、
クリスマスイベントの一環として開催。
市民の集う場所で、年末に環境問題について考えさせる
いい機会となりました。
(運営・NPO法人地球友の会 中部委員会)
|
The Exhibition was
held at the entrance hall of
the Himeji City Hall as a part of a Christmas event.
It provided a perfect year-end opportunity
to make the people think about
environmental problems at a citizen's gathering spot.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chubu Committee)
|
|
|
|