|
UNEP世界環境写真展・UNEP地球環境情報展
Exhibitions of the UNEP International Photographic Competition
and the UNEP Global Environment Information Display
写真をクリックすると拡大表示します。
Click on the Photos to Enlarge.
|
 |
| 2007年6月3日・・・東京都・中央区 |
| June 3rd 2007
Chuo City/ Tokyo |
|
|
 |
|
|
 |
|
毎年恒例の「エコまつり（第４回）」での開催。
"MOTTAINAIを実践するまち、中央区"を目標に、
身近な環境問題について理解を深めるイベント。
（運営・中央区役所／リサイクルハウスかざぐるま箱崎町にて）
|
|
The Exhibition was held as a
part of the 4th annual "Eco Festival."
It is an event to better understand environmental problems seen
close
to our homes, under the theme "Chuo City, the city that practices
MOTTAINAI."
(Supervision: Chuo Ward/
Place: Recycle House Kazaguruma Hakozaki-cho)
|
|
|
| 2007年5月17日〜6月3日・・・７つの国際空港 |
| May 17th - June 3rd 2007
Seven International Airports |
|
|
|
↑詳細はこちら
Click On the Above Link for More Details
|
|
|
| 2007年6月21日〜27日・・・兵庫県・佐用郡 |
| June 21st - 27th 2007
Sayou District/ Hyougo |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
|
|
|
|
|
|
「ブラックイルミネーションinさよう」
（街路灯や家庭の電気を消して星空を楽しむ企画）
の一環として、さよう文化情報センターにて開催。
（運営・ＮＰＯ法人地球友の会 中部委員会）
|
|
The Exhibition took place at Sayou Cultural Information Center,
as a part of "Black Illumination in Sayou" (an event to enjoy
the starlight after putting out the streetlights and houselights).
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chubu Committee)
|
|
|
|
| 2007年6月24日〜28日・・・東京都・新宿区 |
| June 24th - 28th 2007
Shinjuku City/ Tokyo |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
|
|
|
|
|
|
新宿区および新宿区立環境学習情報センター共催、
東京都後援で開かれた写真展。
新宿駅西口広場イベントコーナーにて。
（運営・ＮＰＯ法人地球友の会 Air Planet)
|
|
An Exhibition held jointly by
Shinjuku City and Shinjuku Eco-Center,
with the support of the Tokyo Metropolitan Government,
at the Shinjuku Station West Exit Plaza Event Corner.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Air Planet)
|
|
|
|
| 2007年7月15日〜16日・・・千葉県・浦安市 |
| July 15th - 16th 2007
Urayasu City/ Chiba |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
|
|
|
|
|
|
“学ぶ環境イベント”ZEROCKI'N 2007に参加して
浦安市民プラザWave101にて写真展を開催。
浦安の地から環境問題を新しい切り口で広げていこうという２日間でした。
パネルディスカッションでは宮内理事長が特別参加しました。
（運営・ＮＰＯ法人地球友の会 千葉委員会）
|
|
The Exhibition held at "Urayasu Citizen’s Plaza: Wave
101,"
as a part of ZEROCKI'N 2007, a "learning eco-event."
The two days were spent to promote
the environmental problem from Urayasu by a new approach.
Chairman Miyauchi participated in the panel discussion as a special
guest .
(Supervision: NPO Associates of the Earth Chiba Committee)
|
|
|
|
|
| 2007年9月25日〜30日・・・北海道・札幌市 |
| September 25th - 30th 2007
Sapporo City/ Hokkaido |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
|
|
|
|
|
|
さっぽろ地下街オーロラタウンの「オーロラプラザ」にて、パネル50枚を展示。
期間中3,000人以上が訪れて写真に見入っていました。
（運営・ＮＰＯ法人地球友の会 北海道委員会)
|
|
50 panels were on display at Aurora Plaza in Aurora Town,
Sapporo's basement shopping mall.
During the exhibition period, more than 3,000 people came
to take a close look at the photographs.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Hokkaido Committee)
|
|
|
|
2007年10月15日〜19日・・・北海道・札幌市 |
| October 15th - 19th 2007
Sapporo City/ Hokkaido |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
|
|
|
|
|
|
続いて、場所を札幌市役所ロビーに移しての写真展。
札幌で開催されたこの２つの写真展は、来年の洞爺湖サミットに向けて、
確実に北海道の皆さんの環境意識を高めるお手伝いとなりました。
（運営・ＮＰＯ法人地球友の会 北海道委員会)
|
|
The Photo Exhibition continued into the lobby of Sapporo City Hall.
These two Exhibitions held at Sapporo have aided substantially
in raising environmental awareness of Hokkaido residents
prior to next year's Toyako Summit.
(Supervision: NPO Associates of the Earth Hokkaido Committee)
|
|
|
|
| 2007年10月14日〜17日・・・埼玉県・さいたま市 |
| October 14th - 17th 2007
Saitama City/ Saitama |
.jpg) |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
|
|
|
|
|
埼玉県主催の「ストップ温暖化ＳＡＩＴＡＭＡフェア」に参加。
14日は“さいたま新都心駅コンコース”で、
15日〜17日は会場を
“Ｗｉｔｈ ｙｏｕさいたま”に移して写真展を開催しました。
（運営・地球友の会埼玉協会）
|
|
The Photo Exhibition participated in "Stop Global Warming SAITAMA Fair,"
an event hosted by the Saitama Prefecture.
It took place at "Saitama-Shintoshin Station Concourse" on the 14th, and
from the 15th to the 17th, at "With you SAITAMA" gender equity center.
(Supervision: Associates of the Earth Saitama Committee)
|
|
|
|
| 2007年10月13日〜21日・・・大阪府・大阪市 |
| October 13th - 21th 2007
Osaka City/ Osaka |
.jpg) |
|
.jpg) |
|
.jpg) |
|
|
UNEP国際環境技術センター(IETC)の支援団体である
財団法人地球環境センター(GEC)の創立15周年を記念して、
大阪市立鶴見区民センターにて写真展を開催。
|
|
The Photo Exhibition was held at the Osaka City Tsurumi Ward
Resident's Centre, in commemoration of the 15th anniversary of
the Global Environment Centre Foundation (GEC), which is
a support body of the International Environmental Technology Centre (IETC).
|
|
|
記念シンポジウム“サンコンさんと地球を語ろう”の
来場者の皆さんもこの環境写真を興味深く眺めていました。
（運営・UNEP/DTIE/IETC）
|
|
The audiences of a commemorative
symposium
"Discuss the Planet with Mr. Sankhon"
were also interested in the Photo Exhibition.
(Supervision: UNEP/DTIE/IETC)
|
|
|
